Mine what already exists before you ask anyone anything
Slack answers, ticket resolutions, call transcripts, and CRM notes already contain the reasoning behind most nonstandard decisions. Pull from these first. This should account for most of your library before a single person is ever interrupted.